Clique para classificar o artigo

Maras e Moray em Cusco: informações completas

Duas das atrações turísticas mais famosas do Vale Sagrado dos Incas são as minas de sal de Maras e os terraços circulares de Moray. Ambas fazem parte do famoso passeio de meio dia “Maras-Moray”. Há também serviços que oferecem o mesmo passeio, mas com a adição de uma aventura de quadriciclo ou de bicicleta. Todos os passeios podem ser comprados por meio de uma agência de turismo, seja on-line ou na própria Cusco.



Minas de sal de Maras
Minas de sal de Maras

A cidade de Cusco oferece vários passeios para quase todas as atrações turísticas da região. Alguns dos mais populares são: a) o passeio de meio dia pela cidade de Cusco, b) o passeio de 1 dia pelo Vale Sagrado, c) o passeio de 1 dia por Machu Picchu, d) o passeio de 1 dia pela Montanha das 7 Cores e e) o passeio de meio dia por Maras-Moray. Este último oferece duas das melhores paisagens de Cusco: Maras e Moray.


Como chegar a Maras e Moray?

Nas minas de sal de Maras e nos Plataformas circulares de Moray, você pode encontrar uma das viagens mais fascinantes que partem de Cusco. Essas atrações são raramente visitadas, mas aqueles que foram conhecer os dois lugares ficaram deslumbrados com as condições climáticas, as belas paisagens e também com os locais que cada um tem a oferecer.

Em Maras, por exemplo, além da bela vista da paisagem, você pode encontrar um pequeno mercado com souvenirs e sal extraído da região. Além disso, se você fizer o passeio com uma agência de viagens, com certeza terá a presença de um guia turístico. Ele lhe mostrará a melhor maneira de visitar os pontos de vista e lhe dará informações atualizadas sobre essa atração natural.

Por outro lado, no caso de Moray, você encontrará várias construções de plataformas circulares. A principal forma dessas plataformas é que elas são muito semelhantes aos anfiteatros gregos. Porém, essas construções eram dedicadas à agricultura em grande escala. Além disso, isso pode ser visto de uma maneira melhor graças aos diferentes canais de água que conectam todas essas construções incas. A agricultura no Tahuantinsuyo foi fundamental para o desenvolvimento e a sobrevivência da população.

Para chegar a esses lugares, você pode encontrar diferentes alternativas. Entre elas, destaca-se a presença das agências de viagem. Elas geralmente cuidam de toda a logística necessária para a viagem. Fornecem transporte, guias e até equipamentos de primeiros socorros. Por outro lado, há também a opção de visitar os dois destinos por conta própria.

Tabela comparativa sobre Maras e Moray
DetalhesMinas de sal de MarasTerraços circulares de Moray
LocalizaçãoPertence a Urubamba, localizada a 40 quilômetros de Cusco.Pertence a Urubamba, localizada a 50 quilômetros de Cusco.
Altitude3 380 metros acima do nível do mar.3 500 metros acima do nível do mar.
Atração principalMais de 3.000 poços de sal. Usados desde a época dos incas.Terraços ou plataformas circulares. Você pode encontrar 3 construções.
HistóricoUma fonte de sal desde os tempos pré-incas.É considerado um laboratório ou centro agrícola inca de grande valor.
IngressoBilhete turístico para Cusco.Bilhete turístico para Cusco.
AcessarÉ fácil chegar a partir de Cusco. A estrada está em boas condições.O acesso é fácil, muito semelhante à rota para Maras.
Valor culturalAtualmente, é uma atração natural e uma fonte de comércio.Ela mostra o avançado estado agrícola da cultura inca.
Tempo de visitaO passeio pode durar até 1 hora. A excursão completa pode durar até 6 horas.O passeio pode durar até 2 horas. Enquanto o passeio completo dura metade de um dia.
ExperiênciasVocê poderá apreciar belas vistas. Entre no mercado de lembranças e de sal rosa de Maras.Saiba mais sobre os terraços circulares, seu valor agrícola e a importância dos canais de água.
Guia turísticoIdeal para fazer um passeio adequado e aprender mais sobre o local.Recomendado para apreciar os detalhes de engenharia dos condutos de água.
Passeio necessário
  • Vale Sagrado VIP.
  • Maras e Moray.
  • Maras e Moray de quadriciclo.
  • Vale Sagrado VIP.
  • Maras e Moray.
  • Maras e Moray de quadriciclo.

O que encontraremos nessa excursão saindo de Cusco?

Como vimos, ambos os destinos são relativamente próximos de Cusco. Nesse sentido, a viagem não é muito longa. O único inconveniente que pode ser encontrado é encontrar transporte se fizer a viagem por conta própria. Se você fizer essa viagem com uma agência de viagens, poderá fazê-la sem problemas ou inconvenientes.

Durante a viagem a partir de Cusco, você pode encontrar duas estações distintas. Essas estações fazem parte da estação chuvosa e da estação seca. Em ambos os casos, você pode ter uma experiência completamente diferente.

O passeio não dura muito tempo, apenas 6 horas, portanto pode ser feito normalmente em qualquer estação. A única coisa que se deve ter em mente é que às vezes pode chover mesmo na estação seca. Embora isso seja improvável. Por outro lado, para incentivá-lo a tomar uma decisão melhor, aqui está um gráfico comparativo sobre a estação chuvosa e seca na rota para Maras e Moray.

Tabela comparativa da estação chuvosa na rota Maras Moray
DetalhesEstação secaEstação chuvosa
MesesComeça em abril e termina em outubro.Começa em novembro e termina em março.
ClimaDias ensolarados, mas noites muito frias.Dias geralmente nublados e chuvosos.
Temperatura aproximada durante o dia15 a 20 °C.18 a 22 °C.
Temperatura noturnaPode cair abaixo de 5 °C.Em média, cai para 10 °C.
PaisagemAs paisagens são secas, com céu azul claro. Também é ideal para fotos panorâmicas do Vale Sagrado.Paisagens com alguma vegetação. Dias nublados e claros. Ideal para fotos de algumas das plantas e da fauna do local.
Atividades a serem realizadasIdeal para caminhadas, ciclismo e quadriciclo no Vale Sagrado. Permite uma rota segura.É possível ver o crescimento da flora. É possível encontrar trilhas molhadas e escorregadias. As caminhadas devem ser feitas com cuidado.
Número de visitantesGrande presença de turistas, alguns serviços podem estar saturados.Baixa presença de turistas, mais espaços livres para explorar em Maras e Moray.
Outras rotasVocê pode complementar sua experiência com passeios para..:

  • Machu Picchu.
  • Montanha das Cores.
  • Passeio pelo Vale Sagrado.
  • Lagoa Humantay.
Você pode complementar sua experiência com passeios para:

  • Machu Picchu dia inteiro.
  • Excursão ao Vale Sagrado.
  • Excursão VIP ao Vale Sagrado.
  • City Tour Cusco.
Recomendações
  • Sempre use protetor solar.
  • Vista-se em camadas se você sentir frio.
  • Use calçados confortáveis.
  • Tenha dinheiro com você.
  • Tenha sempre consigo seu documento de identidade.
  • Leve um poncho à prova d’água.
  • Use protetor solar.
  • Vista-se em camadas.
  • Tenha roupas à prova d’água.
  • Leve um poncho à prova d’água.
  • Tenha dinheiro com você.
  • Tenha sempre consigo seu documento de identidade.
  • Use calçados à prova d’água.
  • Verifique a possibilidade de dias chuvosos antes de fazer qualquer rota longa.
Evento especialDurante a estação seca em Cusco, o famoso Inti Raymi é comemorado todo dia 24 de junho.Você pode visitar algumas das comunidades do Vale Sagrado e aproveitar os carnavais em fevereiro e março.

Os poços de sal de Maras

  • As minas de sal de Maras, localizada a 9,3 quilômetros da cidade de Maras, é uma das atrações turísticas mais famosas de Cusco.
  • É um grupo de poços de sal que se formou há milhões de anos como resultado de um processo natural de salinização nos córregos e rios próximos a essa região andina.
  • O sal era usado pelos incas e suas culturas predecessoras para a agricultura e a pecuária.
  • Atualmente, os mais de 3.000 poços de sal pertencem à comunidade de Maras, que o vende para os diferentes pontos de abastecimento na região de Cusco.
  • As salinas de Maras são um dos poucos lugares do mundo onde o famoso “sal rosa” é produzido.
  • Todo o conjunto de poços de sal oferece uma das mais belas paisagens da região de Cusco. Muitos turistas gostam de tirar suas fotos lá.
  • Para visitar esse lugar, você deve contratar um tour de “Maras e Moray”. Caso contrário, você terá que ir por conta própria e pagar o ingresso (custa cerca de 3 dólares americanos).

Mapa do passeio

Mapa da excursão a Moray - Minas de sal de Maras
Mapa da excursão a Moray – Minas de sal de Maras

As plataformas circulares de Moray

  • Os terraços circulares de Moray, localizados a 8 quilômetros da vila de Maras, são outra das atrações turísticas mais importantes de Cusco e do Vale Sagrado dos Incas.
  • Esse é um grupo de três terraços circulares construídos pelos incas como um laboratório agrícola. Ou seja, ali eles fizeram experimentos com diferentes produtos, como batatas, quinoa, oca, milho e até folhas de coca.
  • Cada grupo de plataformas tem um microclima que varia à medida que se sobe ou desce os círculos concêntricos. Estima-se que, no total, haja um pouco mais de 20 microclimas diferentes em Moray.
  • Atualmente, Moray se assemelha a um grupo de imensos anfiteatros. Os turistas gostam de tirar fotos lá porque é uma das melhores paisagens da viagem a Cusco.
  • A maneira como a maioria dos visitantes conhece Moray é por meio da excursão “Maras-Moray”. No entanto, também é possível ir por conta própria. Para isso, os turistas devem comprar o “Boleto Turístico del Cusco” (que custa aproximadamente 22 dólares), que também inclui a entrada para Pisac, Ollantaytambo e Chinchero.
Plataformas circulares de Moray
Plataformas circulares de Moray

Como é o passeio?

A excursão a Maras-Moray dura aproximadamente 5 horas. Inclui tudo o que o turista precisa para a visita: transporte completo, entrada para todos os locais, bem como serviço de guia turístico.

Este é o itinerário de uma excursão a Maras e Moray

Passeio Maras – MorayItinerário
(8h) Traslado da cidade de CuscoOs passeios incluem a retirada dos turistas na porta de seus hotéis localizados no centro histórico de Cusco (onde se encontra a maioria dos hotéis e alojamentos turísticos da cidade).
(8h – 9h30) Viagem ao vilarejo de MarasA primeira viagem percorre os vilarejos do Vale Sagrado dos Incas até chegar ao vilarejo de Maras (também chamado de comunidade de Maras). Durante o percurso, alguns passeios fazem uma parada no vilarejo de Chinchero para conhecer um pouco desse lugar pitoresco.
(9h30 – 10h30) Passeio pela vilaAcompanhados por um guia turístico, os visitantes aprenderão sobre a história da cidade de Maras, que foi um importante entreposto comercial durante a época colonial. Assim, o turista conhecerá sua praça, sua igreja e muito mais.
(10h30 – 11h) Transfira para as saladeirasNovamente a bordo do transporte turístico, viajaremos alguns quilômetros em direção às minas de sal de Maras, uma das atrações turísticas mais populares de Cusco.
(11h – 11h30) Passeio pelas salinasUma vez nas minas de sal de Maras, sempre acompanhados por um guia turístico, aprenderemos mais sobre a história dos milhares de poços de sal que compõem essa bela paisagem natural. Teremos tempo para tirar fotos nos pontos de vista.
(11h30 – 12h) Traslado para MorayMais uma vez, embarcaremos no transporte turístico para ir aos terraços circulares de Moray, uma das obras mais impressionantes dos incas. No caminho, observaremos os campos e as belas paisagens da Cordilheira dos Andes.
(12h00 – 13h00) Passeio por MorayEm Moray, junto com o guia turístico, caminharemos pela rota para apreciar os impressionantes terraços circulares construídos pelos incas há mais de 500 anos. Obviamente, teremos tempo para tirar fotos dos melhores pontos de vista do local.
(13h. 14h) Retorno a CuscoPor fim, embarcaremos no transporte que nos levará de volta à cidade de Cusco. O passeio termina em uma das praças centrais, localizada a poucos passos da praça principal e da maioria dos hotéis e restaurantes da região.

*Exemplo de itinerário que pode variar de acordo com a operadora de turismo contratada.

No sal grosso de Maras

É um dos recursos naturais mais importantes de Cusco. Atualmente, ela permite a produção de sal pela comunidade de Maras, no Vale Sagrado. Esse sal, com essa cor rosa específica, é uma indicação de que possui minerais importantes em sua composição. O melhor de tudo é que se trata de um produto 100% natural. Entre os principais benefícios do sal de Maras, você pode encontrar:

  • Ele tem propriedades que ajudam na purificação do corpo.
  • Em alguns casos, como terapia, pode ajudar a perder peso.
  • Melhora o humor.
  • É uma importante fonte de energia.
  • Ajuda a melhorar as defesas do corpo.
  • O melhor de tudo é que pode ser usado na preparação diária de alimentos.

Quanto custa?

  • O passeio de meio dia “Maras-Moray” custa aproximadamente de 30 a 50 dólares americanos por pessoa (o preço pode variar dependendo da agência de turismo que você escolher).
  • As excursões têm tudo incluído: transporte, taxas de entrada e guias turísticos. A grande maioria não inclui alimentação.
  • Além disso, a maioria das agências de turismo não inclui descontos para estudantes universitários ou menores de idade.
Posos de sal - Minas de sal de Maras
Posos de sal – Minas de sal de Maras

Como faço para ir por conta própria?

  • O primeiro passo para ir a Maras e Moray por conta própria é pegar o transporte público na cidade de Cusco. O ponto de ônibus da rua “Pavitos” oferece minivans que, após aproximadamente 45 minutos de viagem, o deixarão no ponto de ônibus “Desvío de Maras”. O custo da viagem é de 5 soles peruanos (2 dólares em média).
  • Ao chegar ao ponto de ônibus “Desvío de Maras”, você terá de pegar um “táxi coletivo” (serviço compartilhado com outras pessoas) até o vilarejo de Maras. A viagem leva aproximadamente 30 minutos e custa em média 1 dólar.
  • O vilarejo de Maras é o ponto intermediário de onde você pode partir para as “Salineras” ou “Moray”. Como não há transporte público, a melhor opção aqui é pegar um táxi. O custo para ir a cada local é de aproximadamente 10 dólares (lembre-se de que você precisará fazer viagens de ida e volta).
  • Devido à difícil organização necessária para ir a Maras e Moray por conta própria (especialmente para conseguir transporte), é melhor optar por uma excursão com tudo incluído.
Turistas nas minas de sal de Maras
Turistas nas minas de sal de Maras

Passeios de aventura para Maras e Moray

  • O passeio clássico “Maras-Moray” oferece algumas variações em seus itinerários, incluindo uma rota de quadriciclo ou bicicleta. Essas rotas de aventura são uma excelente maneira de adicionar adrenalina à viagem.
  • Os passeios para esses destinos em quadriciclo ou bicicleta têm duração de 7 ou 8 horas, pois exigem mais tempo. Além de tudo o que é oferecido, eles incluem almoço e equipamentos como capacetes, bicicletas, quadriciclos, luvas etc.
  • Esses passeios têm preços um pouco mais caros em comparação com o serviço clássico de Maras e Moray. Eles variam de 40 a 70 dólares por turista.

Onde comprar o passeio?

  • Você pode obter um tour para Maras-Moray de duas maneiras diferentes: a) em uma agência de turismo localizada na cidade de Cusco ou b) no site de uma agência de turismo.
  • Para fazer a escolha certa da operadora de turismo, certifique-se de que a agência tenha todas as autorizações necessárias. Uma excelente ideia é dar uma olhada nas avaliações de outros turistas em fóruns on-line, como o TripAdvisor, por exemplo.



Mais informações sobre Maras e Moray

  • Além da visita às minas de sal de Maras e aos terraços circulares de Moray, todos os passeios incluem uma visita à cidade de Maras, um lugar com muita história, onde se destacam a igreja colonial e seus portais.
  • Se você quiser ir a esses destinos por conta própria, lembre-se de que terá de usar o transporte público em três seções para chegar a Maras e Moray. Devido à dificuldade da rota, a maioria dos turistas prefere ir com uma excursão, que já inclui o serviço de transporte para todos os locais.
  • Além de Maras e Moray, o Vale Sagrado dos Incas oferece outros destinos incríveis, como Pisac, Ollantaytambo e Chinchero. A visita a esses três locais incas é feita por meio da famosa “excursão de 1 dia ao Vale Sagrado dos Incas”.

Perguntas frequentes

  • 1) Onde ficam Maras e Moray?

    Maras e Moray estão localizadas muito próximas ao distrito de Maras, no Vale Sagrado. É desse distrito que partem as excursões para as minas de sal de Maras e os terraços circulares de Moray. Saindo de Cusco, eles ficam a menos de 2 horas de distância.

  • 2) Qual é a distância entre Maras e Moray?

    Maras e Moray são muito próximas uma da outra. Normalmente, quando você faz a viagem com uma agência de viagens, o tempo que leva é de menos de 20 minutos. É claro que também é possível fazer o percurso a pé, mas é preciso estar preparado para caminhar cerca de 10 quilômetros. Isso exigiria muito mais tempo. O ideal é visitar os dois lugares, pois uma vez em um desses destinos é muito fácil complementar a viagem.

  • 3) É possível fazer o passeio a Maras e Moray com crianças e adultos mais velhos?

    Sim, a viagem a partir de Cusco é bastante fácil de ser feita. Há também a possibilidade de contratar transporte ao longo da rota, caso você não queira fazer esse percurso com uma agência de viagens. Normalmente, os transportes estão localizados perto dos pontos de acesso. Mas será mais seguro embarcar neles no distrito de Maras. Devido ao grande número de transportes disponíveis, essa viagem é recomendada para crianças e adultos mais velhos.

  • 4) É possível visitar alguns centros de artesanato ou mercados?

    Sim, bem perto do estacionamento dos ônibus, tanto em Maras quanto em Moray, é possível encontrar pequenas barracas que vendem artesanato e lembranças. Para visitar outros lugares, também é recomendável fazer uma parada em Chinchero, onde há um mercado maior.

  • 5) É necessário levar um poncho impermeável?

    Sim, essa recomendação se aplica tanto à estação chuvosa quanto à estação seca. Às vezes, pode chover no meio da estação seca, portanto, será necessário levar um poncho impermeável. Entretanto, se você visitar o local durante a estação chuvosa, é quase obrigatório levar um poncho impermeável. Essa é a única maneira de fazer um passeio agradável e aproveitar as atrações de cada destino.

Conselhos de pessoas que estiveram lá

Maras e Moray

Santiago L.Por: Santiago L.

“Experiência fascinante“

“Cheguei a Cusco no final de novembro e havia algumas tardes chuvosas, por isso não tinha certeza se faria algum passeio. Por sorte, decidi fazer esse passeio curto. O dia estava ensolarado e me permitiu tirar belas fotos do Vale Sagrado e dos terraços circulares de Moray. Tudo em uma cor verde fascinante.“

 

Por Ticket Machu Picchu – Ultima atualização, setembro 27, 2024